Президент США подписал указ о переименовании озера Онтарио в озеро Америка
Президент США издал указ, предписывающий переименовать одно из Великих озер — озеро Онтарио — в озеро Америка. По распоряжению главы государства министр внутренних дел получил поручение «принять все надлежащие меры» для внесения нового наименования в официальную базу географических названий США — Geographic Names Information System (GNIS).
По словам министра внутренних дел Дага Бёргема, президент также обратился напрямую к технологической компании Apple с просьбой внести новое наименование в картографический сервис. Бёргем заявил в эфире деловой программы, что уже было прямое обращение к Apple и что соответствующие изменения, вероятно, появятся в ближайшее время.
Часть картографических провайдеров уже отреагировала: Google в выходные изменил отображаемое название для пользователей в США, сославшись на требование GNIS, при этом канадским пользователям Google по‑прежнему показывает озеро как Lake Ontario. Для пользователей за пределами Северной Америки Google отображает оба варианта: Lake Ontario (Lake America).
В то же время некоторые сервисы отказались менять название. К примеру, MapQuest опубликовал короткое сообщение, что не будет вносить изменения, а также предложил инструмент, позволяющий пользователям самим переименовывать озеро и делиться результатами; после этого приложение MapQuest возглавило список самых скачиваемых бесплатных приложений в магазине приложений в Канаде.
Переименование вызвало резкую реакцию в Канаде и технические накладки у ряда канадских организаций. Электросетевой оператор Hydro One из Торонто извинился за то, что на одной из его карт появилось наименование Lake America; компания пояснила в сообщении в X, что ошибка возникла из‑за использования стороннего картографического сервиса, и заверила, что работает с поставщиком над скорейшим исправлением и восстановлением правильного географического обозначения.
Аналогичные кратковременные проявления нового имени отмечали и карты других онтарийских ведомств, в том числе Hydro Ottawa и Liquor Board of Ontario. Провинциальные и муниципальные власти в Онтарио также отреагировали. Премьер провинции Даг Форд установил крупный памятный знак на берегу с надписью «Lake Ontario Now and Always» на английском и французском языках и публично заявил, что население не будет называть озеро «озером Америки» и что озеро осталось и останется Онтарио.
На фоне спора следует отметить, что названия нескольких Великих озер — Онтарио, Гурон, Мичиган и Эри — восходят к коренным языкам народов региона. Переименование одного из озер осуществляется в контексте обострения торговых отношений между США и Канадой после провала торговых переговоров, что и стало причиной подписанного указа.