Новое исследование, опубликованное в Journal of Neuroscience (1 июля), показало, что у двуязычных людей грамматика обоих языков опирается на общие нейронные механизмы. Исследователи из NYU во главе с Эсти Бланко-Элорриэта и Сюаньи Джессикой Чен изучили 23 высокопрофессиональных носителя английского и испанского с помощью магнитоэнцефалографии (MEG). Участников просили произносить формы единственного и множественного числа, включая когнаты, а MEG фиксировала мозговую активность с миллисекундной точностью. Результаты указывают на единый «грамматический двигатель», который обслуживает оба языка, а не на отдельные языковые «двигатели» для каждого. По словам соавтора, это позволяет предположить, что языковые вычисления мозга могут быть общими и выходить за рамки конкретных языков.